超狂參考書

【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識,數位影像、網路技術、OFFICE系列等,不論入門或進階,都找得到! 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

東寫西讀
本期索引

2018/01/30 第235期  |   訂閱∕退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁

本期索引

本期索引
本期索引

 

小編微手記

超狂參考書
圖/取自鈴木悠介推特

 日本超狂學生再次令人大開眼界。日本大學入學統一考試月中考完後,推特開始瘋傳一組「世界史滿分學生的參考書」照片,從中可以看到整本書幾乎都被翻爛,每頁還都有書主的筆記、延伸注解圖示等,光這工夫就讓人五體投地了。

 最先貼出這些照片的是在補習班教世界史的鈴木悠介,他在推特上表示,這是一名考滿分高三女生使用的考古題參考書。從照片中可以看到,這本參考書上貼滿了各種便條紙,每頁都能看到大量的筆記和圖片,螢光筆重點也清楚標示,而最誇張的是,整本書幾乎被翻爛。

 有網友開玩笑說,這位同學可能是在浴室看書,書頁才變得皺皺爛爛。但大部分網友還是聚焦在滿分同學留下的努力痕跡,有網友形容,「已經快看不出原形了,散發著驚人的光芒」。

 日本媒體後來循線找到了那位女學生,這位讀書認真的高三生一點也不宅,模樣也很可愛,對於突然爆紅她也嚇一跳,一再說沒有特別的讀書方法,只是用自己的想法把課本的東西重新整理,「志願是考上東大」。

好讀本周五問:

1.課本及參考書, 你比較依賴那一種?
2.你會在書上做什麼標記?
3.你會重新整理課本內容嗎?
4.哪種方法幫助理解或記住最有用?
5.看完這個故事, 你最想學習的是?

●投稿回答上述五道問題,答案獲選者可得小禮物,編輯部另設有一位特別獎名額,神祕禮相贈。投稿截止時間1月31日周三晚上10:00前,投稿網址由此去:http://educoco.udn.com/photoquest

 

閱讀知天下

當事人?旁觀者?全球化當動詞 全世界最貴的是時間
文/記者林以君
 一般人去非洲,帶回個紀念品就代表有非洲經驗。更多時候看到的是,把自己文明設為中心,「全球化」成了一個名詞,而不是動詞。如果不能把全球化當成動詞使用,就很難在世界上找到生存能力。

 莫三比克駐台經貿辦事處代表葉衛綺(Achilles Yeh)4歲時由媽媽帶著從台灣移民南非,再轉赴莫三比克,他在加拿大、荷蘭念書,目前是莫三比克駐台代表。他成長在多元的環境,未來要引入莫三比克的,也是多樣化的資源。

當你等機會 別人已跨下一步

 他骨子裡,其實「很台灣人」。他近距離觀察台灣社會的變化,以及年輕人對走向世界的猶豫。他說:「大家都忘了,全世界最珍貴的就是時間。」台灣人對世界的認識,不能像去大賣場、超市或便利商店選購生活用品一樣,選擇你想要做的事。

 有很多事情由不得你。你在做人生計畫的中間,許多人已經早你一步跨出門。當你還在等條件都到位了才決定是否出門,別人已經走到下一步了。

 「你要做當事人,還是旁觀者?」葉衛綺問。

 在陌生的海外現地能遇到的資訊,是在台灣蹲在網路前看不到的。如果要等所有條件都到位了才願意跨步出門,那就永遠不會被這世界邀請。「台灣的舒適感太重」,什麼都很方便,什麼都可以很快,什麼都可以很順利,幾乎沒有人生的挫折。

先面對恐懼 才有能出現勇氣

 葉衛綺說,適應陌生環境也會帶來舒適感,但是那需要勇氣,而所有勇氣都來自於恐懼。

 恐懼有可能是對不同的文化、語言或環境。他說,適應陌生環境也會帶來舒適感,這裡所講的陌生環境,要讓年輕人出去,找到對不同地方的認同感,找到對文化、對人的興趣。他說,先面對自己的恐懼,才有可能出現勇氣。

設立場再觀察 沒空間去包容

 你不能用自己的觀點先設立場,再去觀察,因為你沒有空間去包容。葉衛綺說,「如果以你的國家、身份、文化背景當作99%的你,你就沒有任何空間融入當地」。

公路遇警察 講得贏免罰
海關遇索賄 先搞清行情

 離開台灣,到一個不重視公平正義的地方工作,你會怎麼「被改變」?

 宏鑫莫三比克廠廠長吳威德的經驗是,在莫三比克最不願意就是和想貪汙的公務員打交道,而且大多是警察。但「你和他們生氣,就會更生氣」。台灣重視的公平正義,這裡缺貨,而且缺得很凶。想生存,就要自己找方法。

 公路上的警察千萬別惹,但遇上了,也別手軟。他們拿著測速照相機從數百公尺前就瞄準你的車,只要是超速,或是一不小心壓到不能跨越的雙白線,一攔停就是討價還價罰款的金額。你講得贏警察,罰款就可能打折,甚至象徵性給警察啤酒錢後免罰。

 進出莫三比克首都馬布多機場海關,移民官員大多清楚要找黃種人下手,一來是中國人普遍英語不佳,又不耐久候,大多習慣花錢買方便。

 吳威德見識過移民官員要求他把隨身行李所有東西翻出來,對方的目標就是皮夾,而且指了指皮夾內的暗袋,要吳威德掏錢。

 他們會先示意你到比較死角的地方,以免正面入鏡。再來是這裡摸、那裡掏,拿到錢後又揉一揉肚子,再從衣服兩顆紐扣中間塞到襯衫裡。

 你唯一能做的是把大型行李在機場櫃檯前用打包機的塑膠布一層又一層包好,增加機場托運行李員工想要偷偷撬開你行李箱翻找值錢物品的難度。

 進到海關後,別帶太多錢在身上。你要和他們生氣?你和他們講公平正義?別鬧了。你不如去搞清楚行情是多少,早點脫身。

(摘自聯合晚報)

 

話題補給站

愛情沒藥醫
文/朱錦華
 一些賣座的系列電影在經過一段時間奮鬥後,多半會功成身退,推出所謂「最終章」(Final Chapter)。例子之一是最近上映的科幻電影《移動迷宮:死亡解藥》(Maze Runner: The Death Cure)。有意思的是,這部電影的中文譯名,在華文世界(中、港、台、新加坡)有志一同,完全一樣!

Cure 一般用法指治療

 英文片名裡的Maze與Runner兩個單字,以前已經談過了,這裡要說的是Cure這個字。Cure是很一個很常用的字,可以代表很多意思。當動詞用時,最普遍是指「治療」、「治癒」。當名詞用,最常是指「療法」、「特別針對某種疾病的用藥」。或是像上述電影片名裡所指的「解藥」。例句:Prevention is better than cure(預防勝於治療)。

Cure 俚語用法指怪人

 不過Cure還有個特別的俚語用法,意指「怪人」。有一個在1990年代崛起的英國另類樂團,團名就叫The Cure。台灣當年發行他們的專輯時,中文團名就譯為「怪人合唱團」,不過這應該是誤譯。因為該團最初的名稱是Easy Cure,意指「可迅速治好疾病的良方」或「特效藥」。 例句:there is no easy cure for love sickness. (治療相思病沒有特效藥)

 2016年辭世的加拿大詩人╱歌手李歐納˙柯恩(Leonard Cohen)有一首意境相近的作品叫Ain’t No Cure For Love,中文直譯是《愛情沒藥醫》。這裡所指的「愛情」,其實就是「相思病」。1995年,A&M唱片公司發行了一張向柯恩致敬的專輯《歌曲之塔》(Tower of Song),找來艾爾頓強、U2的波諾等許多大牌歌手,重新詮釋柯恩的作品。當中,美國R&B╱靈魂歌手亞倫˙納維爾(Aaron Neville)陰柔、迴腸盪氣的鄉村歌曲風格,個人認為是最讓人驚喜、最精采的翻唱曲。

伍迪艾倫系列 用愛情包裝

 愛情這種「病」恐怕是沒幾個人能夠躲得過。所以它往往被拿來當作商業宣傳賣點,包括電影片名,例如名導演伍迪艾倫(Woody Allen)的作品。大約從2000年迄今,近20年來他在台灣上映的電影,80%的中文片名裡都有「愛情」二字,包括《愛情決勝點》(Match Point,2005)、《愛情失控點》(Irrational Man,2015),以及最近上映的《愛情摩天輪》(Wonder Wheel)。

 就像阿諾跟「魔鬼」、布魯斯威利跟「終極」、連恩尼遜跟「救援」一叢,「愛情」已成為伍迪艾倫在台灣的「標籤化」中文片名。但這也反映出他的電影在台灣不好推,所以必須用「愛情」來當作宣傳賣點的無奈。

 

作文小錦囊

閃光寒假
文/聯合報寫作教室講師老派白
 看到標題,你們該不會以為寒假要交個另一半到處放閃才是王道吧?那你的道行真的是太淺了。寒假到底要怎麼過——反正一開始你是不可能就每天乖乖寫作業的,睡久了會頭痛,電動打久了眼睛也是痠,這時候就帶著一本小小的筆記本跟一支筆(好啦,手機也可以),去散步吧。散步可以讓作文進步喔!我真的沒有危言聳聽。法國哲學家盧梭就是一個很好的例子,他散步散到都出書了。不管是陌生還是熟悉的街道,散步的時候讓自己的心情沈澱下來(所以我才希望你不要用手機呀),重新體驗環境給你的衝擊或是感受;努力感受著心裡的念頭。你可以把一閃而過的奇幻世界隨筆紀錄,也可以把生活中發生的事件重新釐清頭緒。

 但是浮躁的心要沈澱,需要練習耐性;文章的精煉與故事的生動,也是一樣,如果只是抱著一蹴而就的心態,一定不會有改變的。第一階段的散步可能要練習的是不要一直用手機,專注聆聽這世界的聲音;到了能比較快把心安靜下來便進入第二階段,當注意到平常未曾看見的風景而那卻是經過一百次的地方,這種驚奇,就可以記錄下來;第三階段的漫步,期待你能夠把聽見或遇見的人事物與心中的想法、甚至過去閱讀過的書籍、文章、道理,加以反思、連結、應用,成為自身咀嚼過的思維,記錄在你的武功秘笈之中,那本隨身已經在閃閃發光的小冊子。

 五月天的阿信說,若寫出一首讓你感動到痛哭流涕的歌詞,是經過一千次的打槍,才能完成的;而喬丹的成功也是靠99%的努力(我果然都舉一些老人的偶像……泣)。因此,老生又要說:想要做好一件事情,是要花許多精神和時間的投入,持續地不要放棄。喜歡排球的人,一定不陌生:「球不落地,永不放棄。」這不只是一句熱血的話,這也是充滿閃光的一句話。不只是面對你的大考,更是面對你的人生。

 以上的廢話連篇,只有一個唯一唯一的重點要你記住:你有你散步的節奏、思考的方式,完全不用跟我或任何人一樣,沈澱下來那些閃閃發光的思緒,就是你寒假得到的寶藏。駱以軍(有人認識嗎?快去google)對他孩子說的那些比我說的更好:「永遠,永遠不要把對你自己是個什麼樣的人,這個評價權,交到任何一個人手上。你或許錯了,但你是要用一生的無數括弧、括弧、再加括弧,替自己那麼獨一無二的意義奮鬥,流成你自己所是的那條河流。任何人對你的描述,都只能是刻舟求劍。

 祝福你們,在散步的時候可以更知道自己是什麼樣的人,可以寫出什麼樣的好故事,擁有別人偷不走的豐碩果實。

 

活動報馬仔

東寫西讀新風貌 IG帳號同步開通
評新聞、賞好文、玩紓壓,即日起好讀粉絲團「東寫西讀」要帶給你更有料、更有梗的有趣貼文,還會不定期舉辦好玩遊戲,歡迎你來臉書點讚追蹤。IG帳號同步開通。請上臉書、IG搜尋「東寫西讀」。
 

訊息公告
拒絕鈴聲來攪局!看交響樂團如何逆襲
音樂會中擾人的手機鈴聲是最令人生氣的!一場林肯中心的音樂會中,指揮Wes Kenney帶領柯林斯堡交響樂團演出管弦樂作品 「iCanon」 針對這惱人的現象做出反擊!

「3D感測」超威!讓機器人也能端茶送餐
3D感測是「把人的眼睛放到機器人上」,使其與人類一樣可視物並判斷。可以想見這些機器人若沒有3D感測就只能聊天,有了3D感測就可以『看』,未來可以幫你端一杯水。

 

 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│

 

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping