Mission Critical—The Naked Superhero   關鍵任務 —— 裸體英雄

【bobo小天才.輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案,讓家長輕鬆地教導孩子。 除了愛河、城市光廊外,高雄還有哪些好玩的地方?【KH STYLE高雄款】帶你瞭解高雄市吃喝玩樂好去處!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/05/08 第349期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

優惠活動訊息:見訊息
   
 

Mission Critical—The Naked Superhero  關鍵任務 —— 裸體英雄
This hideous rodent may be the superhero we need in the battle against old age.
這種難看的囓齒動物可能是我們對抗老化所需的超級英雄。

 

 

   Even the ugliest animals are valuable and deserve our respect. With a nearly hairless body, wrinkled pink skin, and huge teeth, the naked mole rat isn’t exactly easy on the eyes. However, scientists have discovered that these strange little rodents may hold the secret to helping humans get over some of the problems of aging. National Geographic’s Mission Critical—The Naked Superhero investigates how this amazing creature can help us live longer, healthier lives.
  Scientists first
took notice of the naked mole rat after they looked into its lifespan. While most members of the rodent family live very short lives, these underground creatures can live up to 31 years. They also rarely get sick, can handle a lot of pain, and can survive without air for up to 18 minutes. Once researchers started to dig for the answer to these superhero abilities, they noticed that naked mole rats produce a special kind of protein. This substance helps fight cancer and protects the animal from quickly getting old like other rodents. Turn on National Geographic’s Mission Critical—The Naked Superhero to find out how scientists want to use this ugly animal to cure cancer and fight diseases like Alzheimer’s and Parkinson’s.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   即便是最醜陋的動物也有其價值和值得我們尊敬的地方。全身幾乎沒什麼毛、皺皺的粉紅色皮膚,以及那大大的牙齒,裸鼴鼠並不是很賞心悅目。不過,科學家卻發現這些古怪的小囓齒動物也許握有幫助人類克服某些老化問題的關鍵。國家地理《關鍵任務 —— 裸體英雄》探討了這個驚奇的生物是如何幫助我們活得更長久又更健康。
  科學家最早注意到裸鼴鼠是在他們研究其壽命後。雖然大多數囓齒目動物的生命都很短暫,但這些住在地下的生物最長卻可活三十一年。牠們也很少生病、能承受許多疼痛,且在沒有空氣的情況下還可存活達十八分鐘。在研究人員開始探究這些超級英雄身上能力的答案時,他們注意到裸鼴鼠會產生一種特殊的蛋白質。這種物質有助於對抗癌症,並使這些動物免於像其他囓齒類動物一樣地迅速老化。敬請鎖定國家地理《關鍵任務 —— 裸體英雄》來了解科學家想要如何運用這種醜陋的動物來治癒癌症,以及對抗阿茲海默症與帕金森氏症。

 

hideous a. 極醜∕極難看的
rodent n. 囓齒動物(如大老鼠、兔子等)
wrinkled a.(皮膚、布)有皺紋的,有皺褶的
lifespan n.(平均)壽命
protein n. 蛋白質

 

1. critical a. 關鍵性的,極重要的;危急的
Interest and passion are critical factors in learning a language.
興趣與熱情是學習語言很關鍵的因素。
The patient was once in critical condition, but he is stable now.
這個病人一度情況危急,不過他現在已經穩定下來了。

2. valuable a. 有價值的,貴重的
Beth knew that the watch was really valuable, but she wouldn’t sell it because it was her grandfather’s.
貝絲知道這只錶真的很值錢,但是她不會把它賣掉,因為那是她祖父留給她的。

3. easy on the eyes / ears  好看的∕悅耳的
This music is easy on the ears late at night.
這音樂在深夜時分聽起來很悅耳。

4. investigate vt. 調查
= look into…
The police are going to investigate the links between two similar cases.
警方將調查這兩起相似案件間的關聯性。

5. take notice / note of…  留∕注意……
Our teacher took notice of our hard work and gave us extra points for teamwork.
老師有注意到我們的努力,所以替我們的分組作業加分。

6. substance n. 物質
Chocolate contains a special substance that makes people feel happy.
巧克力含有一種能讓人感到愉悅的特殊物質。

7. cure vt. 治癒,治好(疾病)& n. 藥
We still can’t cure the disease; it must run its course.
我們還是治癒不了這種疾病;就讓它順其自然吧。
* run its course  自然地發展
There is still no cure for the common cold.
目前仍然沒有治癒一般感冒的藥方。

 

2018常春藤國際線上書展

同學們,賴世雄老師開課囉~
﹥現在報名就送2回模擬試題!
跟賴老師一起戰勝新制多益!

常春藤帶你去NASA!學習一生受用的生存法則!!

以英語彩繪未來,渲染出繽紛生活
雜誌訂半年就送「專業級24色水溶性彩色鉛筆」!訂一年則送「Breere Tefee Cup 隨行杯」!

打造專屬閱讀舒適圈! 輕鬆掌握英文學測考試重點!
﹥內含全文翻譯,著重字詞解說、句型分析、實用例句以及必考重點
﹥收錄98~107年歷屆英文學測試題

從初心、完美到完整 江振誠為何堅持回家?
甫拿下米其林一星的RAW餐廳創辦人江振誠,剛結束響譽國際的新加坡餐廳Restaurant ANDRE,今年終於回家了。這位傳奇主廚下一步怎麼走?且聽他感性分享。

《毀滅大作戰》巨獸+巨石=鉅作
《毀滅大作戰》就是屬於那種要看大螢幕的電影,巨獸真的很大,很大!同樣的,牠們的毀滅性威力也相當強大,這些對於《毀滅大作戰》來說都是很重要的元素,故事簡單但娛樂性十足。

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping