夜市:殺價

【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊! 【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/05/11 第409期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網

【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 夜市:殺價
【本月發燒書】 START新制多益:給新手的聽力閱讀解題攻略(16K+1MP3)
【好康情報局】 新書快報《新制多益閱讀考題完全戰略 Basic》
 
寂天講堂
 

 
<< 節錄寂天講堂「 強調語氣的結尾 」 >>
 

夜市:殺價 Night Market: Bargain Shopping

[at a night market]

James: Look at that stall over there selling T-shirts. Can we go take a look?

Carrie: Sure. Wow! They’re only NT$200 each. The prices here are so cheap!

James: Look at this one with a monkey on it. I like it. I’m going to buy it.

Carrie: Oh! They sell phone cases here, too! And look at these cute bags.

James: That one’s nice, the one shaped like a frog.

Carrie: It is cute. And only NT$250! I’m getting it.

James: Is it OK to haggle here?

Carrie: Yes. Our guide told me the vendors expect it, and you can usually get them to lower the price a little.

James: OK. I’ll let you do the talking.

[Carrie goes away and speaks to the vendor; then she comes back.]

James: What did she say?

Carrie: She said she’d give us 10 percent off.

James: Fantastic! What a bargain! Hey, let’s double back for a minute. I saw a stall selling baseball caps earlier. I want to see if I can get a good price on one of those, too!


〔在夜市〕

詹姆斯:看看那邊那些賣T 恤的攤子。我們可以過去看看嗎?

凱莉:當然。哇!每件只要台幣200 元。這裡的價格真便宜!

詹姆斯:看這件,上面有個猴子的圖案。我喜歡,我要買這件。

凱莉:喔!這裡也賣手機殼!看看這些可愛的包包。

詹姆斯:那個還不錯,形狀像青蛙的那個。

凱莉:很可愛。而且只要台幣250 元!我要買。

詹姆斯:這裡可以殺價嗎?

凱莉:可以,導遊告訴我,小販都預期會這樣,你通常可以讓他們把價格降一點。

詹姆斯:好,我讓你去講價。

〔凱莉走開和小販講話,然後走回來。〕

詹姆斯:她說什麼? 凱莉:她說,她給我們打九折。 詹姆斯:太棒了!真便宜!嘿,我們折回去一下。我先前看到一個攤子賣棒球帽。我想看看我能不能也談到一個好價錢!

<< 選自專業觀光餐旅英語會話:打造金獎服務 >>
 
START新制多益:給新手的聽力閱讀解題攻略(16K+1MP3)

多益新手必備的攻略寶典!本書活用日常生活為素材,加上商務實境對話和文章作為考題,讓讀者更快上手熟悉新制考題。同時採用簡易的例句作為範例,讓備考過程不只是為了考試,同時也能真正增進職場英語溝通實力!…詳全文

超級英語閱讀訓練1:FUN學美國英語課本精選【二版】(16K +1MP3)

決勝新制多益:聽力6回模擬試題+完全剖析(16K+MP3)

一次學會KK音標:融合字母拼讀雙效學習(25K彩色+1MP3)
 
 

 

寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping